I'm so glad I was able to find a site to download my missing manuals. Very reasonable prices and they kept me informed about the process and I had my manual within less than a day. The only thing I wish was an option is a 100% English version with no spanish or anything. But overall great site.
The manual is complete with excellent quality! One suggestion, show number of pages and weather it is multi-lingual. The AD 600 Manuel is about 76 pages and over half is non English. This results in a larger print job than usually needed. Having this information, one could select the desired pages for printing.
This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
Text excerpt from page 4 (click to view)
Avertissements importants
Conservez cette notice d�utilisation avec votre appareil. Si l�appareil devait �tre vendu ou cŽdŽ � une autre personne, assurez-vous que la notice d�utilisation l�accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors �tre informŽ du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s�y rapportant. Ces avertissements ont ŽtŽ rŽdigŽs pour votre sŽcuritŽ et celle d�autrui.
Utilisation
¥ Cet appareil a ŽtŽ con�u pour �tre utilisŽ par des adultes. Veillez � ce que les enfants n�y touchent pas et ne l�utilisent pas comme un jouet. ¥ A la rŽception de l�appareil, dŽballez-le ou faites-le dŽballer immŽdiatement. VŽrifiez son aspect gŽnŽral. Faites les Žventuelles rŽserves par Žcrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire. ¥ Faites tr�s attention lorsque vous dŽplacez l�appareil afin de ne pas endommager des parties du circuit rŽfrigŽrant et ainsi d�Žviter le risque de fuites de liquide. ¥ Votre appareil est destinŽ � un usage domestique normal. Ne l�utilisez pas � des fins commerciales ou industrielles ou pour d�autres buts que celui pour lequel il a ŽtŽ con�u. ¥ Ne modifiez pas ou n�essayez pas de modifier les caractŽristiques de cet appareil. Cela reprŽsenterait un danger pour vous. ¥ Les rŽfrigŽrateurs et / ou congŽlateurs mŽnagers sont destinŽs uniquement � la conservation et / ou congŽlation des aliments. ¥ Suivez les indications du fabricant pour la conservation et / ou congŽlation des aliments. ¥ Dans tous les appareils de rŽfrigŽration et congŽlation certaines surfaces peuvent se couvrir de givre. Suivant le mod�le, ce givre peut �tre ŽliminŽ automatiquement (dŽgivrage automatique) ou bien manuellement. ¥ N�essayez jamais d�enlever le givre avec un objet mŽtallique, vous risqueriez d�endommager irrŽmŽdiablement l�Žvaporateur rendant du m�me coup l�appareil inutilisable.N�employez pour cela qu�une spatule en plastique. ¥ DŽbranchez toujours la prise de courant avant de procŽder au nettoyage intŽrieur et extŽrieur de l�appareil et au remplacement de la lampe d�Žclairage (pour les mod�les qui en sont ŽquipŽs). ¥ Les C.F.C. sont remplacŽs par des hydrocarbures. ¥ Le circuit rŽfrigŽrant de cet appareil contient de l�isobutane (R600a): les interventions doivent �tre effectuŽes exclusivement par des personnes qualifiŽes ayant re�ues une formation spŽcifique pour le R600a. ¥ Ce gaz est nŽanmoins inflammable: 1. Ne faites pas fonctionner d�appareils Žlectriques (par exemple: sorbeti�res 4 Žlectriques, mŽlangeurs ou de s�che cheveux pour accŽlŽrer le dŽgivrage, ...) � l�intŽrieur de votre appareil. 2. Pendant le transport et l�installation de votre appareil, assurez-vous qu�aucune partie du circuit n�est endommagŽe. Si tel est le cas: - Evitez les flammes vives (briquet) et tout autre allumage (Žtincelles). - AŽrez la pi�ce o� se trouve l�appareil. ¥ Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de rŽfrigŽrant; I�entretien et la recharge ne doivent done �tre effectuŽs que par du personnel autorisŽ. ¥ N�utilisez jamais de dispositifs mŽcaniques ou autres moyens artificiels pour accŽlŽrer le dŽgivrage, � part ceux prŽconisŽs. ¥ En cas de panne, n�essayez pas de rŽparer l�appareil vous-m�mes.
Stockage des denrŽes dans Ies rŽfrigŽrateurs et r�gles d�hygi�ne
La consommation croissante de plats prŽparŽs et d�autres aliments fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la cha�ne de froid (1), rend nŽcessaire une meilleure ma�trise de la tempŽrature de transport et de stockage de ces produits. A la maison, le bon usage du rŽfrigŽrateur et le respect de r�gles d�hygi�ne rigoureuses contribuent de fa�on significative et efficace � l�amŽlioration de la conservation des aliments. Conservation des aliments/Ma�trise des tempŽratures Stockez les aliments selon leur nature dans la zone appropriŽe : Zone tempŽrŽe: Boissons, �ufs, beurre, sauces industrielles et prŽparŽes, fromages � p�tes cuite, fruits et lŽgumes frais. Zone fra�che: Produits laitiers, desserts lactŽs, mati�res grasses, fromages frais. Zone la plus froide: Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats prŽparŽs, salades composŽes, prŽparations et p�tisseries � base d��ufs ou de cr�me, p�tes fra�ches, p�te � tarte, pizza/quiches,
(1) Cha�ne de froid: maintien sans rupture de la tempŽrature requise d�un produit, depuis sa prŽparation et son conditionnement jusqu'� son utilisation par le consommateur.
